Booked a holiday to Greece, Athens? Explore myths and legends on this historic day trip